OpenOffice 3.2 ist derzeit nicht über launchpad verfügbar, aber man kann sich einfach das erforderliche Paket direkt von der OpenOffice Webseite herrunterladen. Alternativ kann mann folgende Links verwenden:

* German 32-Bit

* German 64-Bit

* English 32-Bit

* English 64-Bit

Nach dem Download entpacken und das Paket installieren: (Ein bereits installiertes OpenOffice sollte vorher deinstalliert werden !!)

tar vfx OOo_3.2.0_LinuxX86-64_install_de_deb.tar.gz
sudo dpkg -i OOO320_m12_native_packed-1_de.9483/DEBS/*.deb
sudo dpkg -i OOO320_m12_native_packed-1_de.9483/DEBS/desktop-integration/openoffice.org3.2-debian-menus_3.2-9472_all.deb

OpenOffice 3.1 oder neuer wird es nicht als Update für Ubuntu 9.04 geben, sondern erst mit 9.10 Einzug erhalten.

Auf die selbe Weise wie 3.0 lässt sich natürlich auch die kürzlich erschienene Version 3.1 installieren.

Folgene Zeile zu den Software-Quellen hinzufügen:
(System -> Systemverwaltung -> Software-Quellen -> Third-Party Software Tab und auf Add klicken)

deb http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ubuntu jaunty main
deb-src http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ppa/ubuntu jaunty main

Bemerkung: Oder per Hand in die “/etc/apt/sources.list” eintragen.

Außerdem muss man den entsprechenden Key hinzufügen:

sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com 60D11217247D1CFF

Eine genaue Anleitung zum hinzufügen des Keys erhält man auf der Launchpad Seite.

Anschließend kann man auf OpenOffice 3.1 aktualisieren:

aptitude update
aptitude upgrade

Die normale Aktualisierungsverwaltung würde die Aktualisierung auf OpenOffice 3.1 aber auch vorschlagen.

Alternativ kann man folgende Zeile zu den Softwarequellen hinzufügen: (/etc/apt/sources.list)

deb http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ubuntu intrepid main

anschließend kann man mit

aptitude update
aptitude upgrade

OpenOffice auf Version 3 upgraden.

Update:

Read this article in englisch.